8 Jun 2010
Tan iguales y tan distintos
Chile, con sus casi 8000 kms de largo (incluyendo la Antártica) da para muchas cosas. Así es como nos podemos encontrar con distintas geografías, climas, paisajes, ciudades e idiosincrasias. Y como Santiago se ha transformado en un punto de reunión donde converge la gente de todos los lugares, hemos podido observar algunas cosas, costumbres o dichos muy propios de la zona. Y así también la capital tiene sus propias costumbres a las cuales algunos, los que venimos de afuera nos hemos tenido que acostumbrar.
Una vez recuerdo haber ido en dirección al trabajo cuando al pasar cerca de un negocio sentí el rico aroma del pan fresco. Me tenté y partí a pedirle a la señora que “me vendiera un batido”. Grande fue mi sorpresa al ver que me traía un yogurt en vez del tan añorado pan Batido, cosa que me causo mucha gracia porque de Seguro en cualquiera de los cerros de Valparaiso habría quedado muy claro que cosa es lo que yo necesitaba.
Conocen ustedes alguna terminología Intranjera ? Esa que ustedes seguro usaban en sus tierras y que al llegar a Santiago nadie sabe de que están hablando?
* Pan Frances - Marraqueta - Pan Batido
* Buzo - Salida de cancha (este ultimo solo lo he escuchado en Valpo)
* Las vegas: en el sur son grandes extensiones de tierra delimitadas y donde se siembran papas, porotos, etc…
Lorena Saez
Junio 9th, 2010 at 9:33permalink
En Concepción a las liebres le llaman “taxibuses”
En el norte al ombligo de dicen “pupo”
En el sur a la tetera le dicen “pava”
En el norte en vez de andar al apa, andan “a tota”
En el norte los caminos de tierras se llaman “huella”
En el norte en vez de peñas folckoricas se arman “tambos”
=P
Laura
Junio 9th, 2010 at 11:06permalink
La salida de cancha tambien la he escuchado solo en Valparaiso, en todos lados le decimos Buzo…
bueno, esa es la que recuerdo ahora
saludos
Alexis
Agosto 4th, 2010 at 16:40permalink